Enrique Colmena

Película: Sunset song

Terence Davies es un cineasta británico que ya ha cumplido los setenta años de edad, con una filmografía que en el momento de escribir estas líneas abarca ya cuarenta años, pero cuya producción es ciertamente exigua, con sólo doce títulos, de los que tres de ellos son cortometrajes y un cuarto es un documental. El cine de Davies tiene un evidente corte minoritario, generalmente muy interesante, que habla de sentimientos, de aflicciones, de fanatismos, de dolor. En su escasa obra hay títulos notables, desde Voces distantes (1988), que le dio a conocer internacionalmente, hasta The deep blue sea (2011), pasando por El largo día acaba (1992).

En Sunset song Davies versiona la novela homónima del escritor escocés Lewis Grassic Gibbon, ya llevada anteriormente a la (pequeña) pantalla en los años setenta, con producción de la BBC. Ambient

...
leer más

Enrique Colmena

Artículo: 1616/2016: 400 años. Cervantes “off” Quijote: El resto es (casi) silencio (III)

Decíamos en el díptico 1616/2016: 400 AÑOS. Cervantes y Don Quijote über alles (pinchar para ver parte I y parte II) que las adaptaciones de la obra cervantina han sido, abrumadoramente y como cabía esperar, para El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de todas las cinematografías, estilos, formatos y modalidades imaginables, y que el resto de su obra había sido representada en una pantalla de forma mucho más modesta. Números cantan: de 112 títulos censados en la IMDb (ya saben, la base de datos más importante del mundo del cine) sobre textos cervantinos, en torno a 85 están relacionados, inspirados o basados en la novela sobre Alonso Quijano, el lector de obras de caballería que perdió el seso y dio en creerse otro Amadís de Gaula. El resto de títulos censados, poco más de 20, se reparten entre otras obras cervantinas. A ellas nos referiremos hoy, al Cervantes “off” Quijote.

La primera de la que hay noticia es El curioso impertinente, sobre el relato homónimo original de Cervantes, rodada en 1908 por Narciso Cuyás, uno de los pioneros del cine catalán y español, responsable también de una versión de Don Quijote en ese mismo año, que ya comentamos en el díptico quijotesco. Aclaramos que, aunque la historia de El curioso impertinente está incluida en la primera parte del Quijote, la damos como obra “off” porque, en puridad, nada tiene que ver con las andanzas de Alonso Quijano y es una historia que cuenta el cura en la novela quijotesca pero tiene autonomía propia y podría haberse publicado perfectamente aparte.

Será también el cine catalán, para la productora Barcinógrafo, la que rodará en 1914 La gitanilla, sobre la Novela Ejemplar del mismo título, con dirección de Adrià Gual. La primera vez que el cine internacional se interesa por un título cervantino no quijotesco (o al menos con una huella cervantina) será en 1922, cuando la productora británica Alliance pone en imágenes The bohemian girl, una versión de la ópera del mismo título de Michael William Balfe, a su vez inspirada librement

...
leer más